Deuteronomy 19:6
What does Deuteronomy 19:6 mean?
A plain-English look at Deuteronomy 19:6 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000lest the avenger of blood pursue the manslayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and smite him mortally; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.
KJV
King James Version · 1611Lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.
ASV
American Standard Version · 1901lest the avenger of blood pursue the manslayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and smite him mortally; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.
BBE
Bible in Basic English · 1949For if not, he who has the right of punishment may go running after the taker of life in the heat of his wrath, and overtake him because the way is long, and give him a death-blow; though it is not right for him to be put to death because he was not moved by hate.
YLT
Young's Literal Translation · 1862lest the redeemer of blood pursue after the man-slayer when his heart is hot, and hath overtaken him (because the way is great), and hath smitten him--the life, and he hath no sentence of death, for he is not hating him heretofore;
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752Lest perhaps the next kinsman of him whose blood was shed, pushed on by his grief should pursue, and apprehend him, if the way be too long, and take away the life of him who is not guilty of death, because he is proved to have had no hatred before against him that was slain.
DBY
Darby Bible · 1890lest the avenger of blood pursue the manslayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and smite him mortally; whereas he was not worthy of death, since he hated him not previously.
Context
v.5as when a man goeth into the forest with his neighbor to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbor, so that he dieth; he shall flee unto one of these cities and live:
v.6This passage
v.7Wherefore I command thee, saying, Thou shalt set apart three cities for thee.
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Joshua 20:5
And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand; because he smote his neighbor unawares, and hated him not beforetime.
- Deuteronomy 21:22
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree;
- 2 Samuel 14:7
And, behold, the whole family is risen against thy handmaid, and they say, Deliver him that smote his brother, that we may kill him for the life of his brother whom he slew, and so destroy the heir also. Thus will they quench my coal which is left, and will leave to my husband neither name nor remainder upon the face of the earth.
- Numbers 35:12
And the cities shall be unto you for refuge from the avenger, that the manslayer die not, until he stand before the congregation for judgment.
- Jeremiah 26:15
Only know ye for certain that, if ye put me to death, ye will bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof; for of a truth Jehovah hath sent me unto you to speak all these words in your ears.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore Deuteronomy 19
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Deuteronomy 19.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About Bible Reading
The Bible encourages us to read, study, and meditate on God’s Word to grow in faith and wisdom.
Topic
Bible Verses About Bitterness
Bitterness is a deep-seated resentment that can poison the heart, but God offers healing and freedom through forgiveness.
Topic
Bible Verses About Boldness
Bible verses about boldness reveal how believers can stand firm in faith, speak truth, and overcome fear through God’s strength.
What the Bible says about…