Deuteronomy 1:43

What does Deuteronomy 1:43 mean?

A plain-English look at Deuteronomy 1:43 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

So I spake unto you, and ye hearkened not; but ye rebelled against the commandment of Jehovah, and were presumptuous, and went up into the hill-country.

KJV

King James Version · 1611

So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the Lord, and went presumptuously up into the hill.

ASV

American Standard Version · 1901

So I spake unto you, and ye hearkened not; but ye rebelled against the commandment of Jehovah, and were presumptuous, and went up into the hill-country.

BBE

Bible in Basic English · 1949

This I said to you, but you gave no attention and went against the orders of the Lord, and in your pride went up into the hill-country.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

`And I speak unto you, and ye have not hearkened, and provoke the mouth of Jehovah, and act proudly, and go up into the hill-country;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

I spoke, and you hearkened not: but resisting the commandment of the Lord, and swelling with pride, you went up into the mountain.

DBY

Darby Bible · 1890

And I spoke unto you, but ye would not hear, and ye rebelled against the word of Jehovah, and acted presumptuously, and went up the hill.

Context

v.42And Jehovah said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.

v.43This passage

v.44And the Amorites, that dwelt in that hill-country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even unto Hormah.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Acts 7:51

    Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do ye.

  • Romans 8:7

    because the mind of the flesh is enmity against God; for it is not subject to the law of God, neither indeed can it be:

  • Isaiah 63:10

    But they rebelled, and grieved his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, andhimself fought against them.

  • Numbers 14:44

    But they presumed to go up to the top of the mountain: nevertheless the ark of the covenant of Jehovah, and Moses, departed not out of the camp.

Related questions readers ask