Acts 7:18
What does Acts 7:18 mean?
A plain-English look at Acts 7:18 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
What Acts 7:18 means
A new king arose over Egypt who did not know Joseph. Favor with one ruler does not guarantee lasting security. Stephen shows how quickly circumstances can change when power shifts. Forgetfulness of Joseph means forgetfulness of the God-guided wisdom that saved Egypt, and it paves the way for suspicion and oppression of Israel. The mention readies the listener for the sharp turn from prosperity to persecution. Behind this stands the hand of God, who works through changing regimes to advance His purposes. The stage is set for deliverance, but it must come through trial, reminding that the people’s hope rests not in rulers but in God’s faithful promise.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000till there arose another king over Egypt, who knew not Joseph.
KJV
King James Version · 1611Till another king arose, which knew not Joseph.
ASV
American Standard Version · 1901till there arose another king over Egypt, who knew not Joseph.
BBE
Bible in Basic English · 1949Till another king came to power, who had no knowledge of Joseph.
YLT
Young's Literal Translation · 1862till another king rose, who had not known Joseph;
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752Till another king arose in Egypt, who knew not Joseph.
DBY
Darby Bible · 1890until another king over Egypt arose who did not know Joseph.
Context
Following the note of growth, Stephen introduces the historical pivot that explains Israel’s suffering. Verse 18 prepares for verse 19’s description of cruel policies against Israel’s children. This oppressive context will frame Moses’ birth (verse 20) and adoption into Pharaoh’s house (verse 21). The narrative underscores Stephen’s thesis: God’s presence and purpose persist beyond geographic borders and shifting political fortunes, and He raises deliverers at just the right time, even when His people are despised and endangered.
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Exodus 1:8
Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore Acts 7
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Acts 7.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About Being Filled with the Spirit
The Bible encourages believers to be filled with the Spirit, a divine empowerment for Christian life and witness
Topic
Bible Verses About Baptism
Baptism is a significant act symbolizing new life in Christ, repentance, and identification with his death, burial, and resurrection.
Topic
Bible Verses About Bible Reading
The Bible encourages us to read, study, and meditate on God’s Word to grow in faith and wisdom.
What the Bible says about…