2 Chronicles 30:1
What does 2 Chronicles 30:1 mean?
A plain-English look at 2 Chronicles 30:1 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Jehovah at Jerusalem, to keep the passover unto Jehovah, the God of Israel.
KJV
King James Version · 1611And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the Lord at Jerusalem, to keep the passover unto the Lord God of Israel.
ASV
American Standard Version · 1901And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Jehovah at Jerusalem, to keep the passover unto Jehovah, the God of Israel.
BBE
Bible in Basic English · 1949Then Hezekiah sent word to all Israel and Judah, and sent letters to Ephraim and Manasseh, requesting them to come to the house of the Lord at Jerusalem, to keep the Passover to the Lord, the God of Israel.
YLT
Young's Literal Translation · 1862And Hezekiah sendeth unto all Israel and Judah, and also letters he hath written unto Ephraim and Manasseh, to come in to the house of Jehovah in Jerusalem, to make a passover to Jehovah, God of Israel.
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752And Ezechias sent to all Israel and Juda: and he wrote letters to Ephraim and Manasses, that they should come to the house of the Lord in Jerusalem, and keep the phase to the Lord the God of Israel,
DBY
Darby Bible · 1890And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Jehovah at Jerusalem, to hold the passover to Jehovah theGod of Israel.
Context
v.1This passage
v.2For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- 2 Chronicles 35:6
And kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare for your brethren, to do according to the word of Jehovah by Moses.
- Exodus 12:3
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to their fathers’ houses, a lamb for a household:
- Hosea 5:4
Their doings will not suffer them to turn unto their God; for the spirit of whoredom is within them, and they know not Jehovah.
- 2 Chronicles 11:13
And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their border.
- Deuteronomy 16:2
And thou shalt sacrifice the passover unto Jehovah thy God, of the flock and the herd, in the place which Jehovah shall choose, to cause his name to dwell there.
- Hosea 7:8
Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.