1 Samuel 6:10

What does 1 Samuel 6:10 mean?

A plain-English look at 1 Samuel 6:10 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;

KJV

King James Version · 1611

And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

ASV

American Standard Version · 1901

And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;

BBE

Bible in Basic English · 1949

And the men did so; they took two cows, yoking them to the cart and shutting up their young ones in their living-place:

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And the men do so, and take two suckling kine, and bind them in the cart, and their young ones they have shut up in the house;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

They did therefore in this manner: and taking two kine, that had sucking calves, they yoked them to the cart, and shut up their calves at home.

DBY

Darby Bible · 1890

And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home.

Context

v.9And see; if it goeth up by the way of its own border to Beth-shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.

v.10This passage

v.11and they put the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.

Related questions readers ask