1 Samuel 28:14

What does 1 Samuel 28:14 mean?

A plain-English look at 1 Samuel 28:14 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a robe. And Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and did obeisance.

KJV

King James Version · 1611

And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.

ASV

American Standard Version · 1901

And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a robe. And Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and did obeisance.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And he said to her, What is his form? And she said, It is an old man coming up covered with a robe. And Saul saw that it was Samuel, and with his face bent down to the earth he gave him honour.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And he saith to her, `What <FI>is<Fi> his form?' and she saith, `An aged man is coming up, and he <FI>is<Fi> covered with an upper robe;' and Saul knoweth that he <FI>is<Fi> Samuel, and boweth--face to thee earth--and doth obeisance.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And he said to her: What form is he of? And she said: An old man cometh up, and he is covered with a mantle. And Saul understood that it was Samuel, and he bowed himself with his face to the ground, and adored.

DBY

Darby Bible · 1890

And he said to her, What is his form? And she said, An old man comes up; and he is covered with a mantle. And Saul knew that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.

Context

v.13And the king said unto her, Be not afraid: for what seest thou? And the woman said unto Saul, I see a god coming up out of the earth.

v.14This passage

v.15And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up? And Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams: therefore I have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • 2 Kings 2:13

    He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.

  • 1 Samuel 24:8

    David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth, and did obeisance.

  • 1 Samuel 15:27

    And as Samuel turned about to go away, Saul laid hold upon the skirt of his robe, and it rent.

  • 2 Kings 2:8

    And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.

Related questions readers ask