1 Samuel 15:27

What does 1 Samuel 15:27 mean?

A plain-English look at 1 Samuel 15:27 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And as Samuel turned about to go away, Saul laid hold upon the skirt of his robe, and it rent.

KJV

King James Version · 1611

And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.

ASV

American Standard Version · 1901

And as Samuel turned about to go away, Saul laid hold upon the skirt of his robe, and it rent.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And when Samuel was turning round to go away, Saul took the skirt of his robe in his hand, and the cloth came away.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And Samuel turneth round to go, and he layeth hold on the skirt of his upper robe--and it is rent!

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And Samuel turned about to go away: but he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.

DBY

Darby Bible · 1890

And as Samuel turned to go away, [Saul] laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.

Context

v.26And Samuel said unto Saul, I will not return with thee; for thou hast rejected the word of Jehovah, and Jehovah hath rejected thee from being king over Israel.

v.27This passage

v.28And Samuel said unto him, Jehovah hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbor of thine, that is better than thou.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • 1 Kings 11:30

    And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.

Related questions readers ask