1 Samuel 26:20
What does 1 Samuel 26:20 mean?
A plain-English look at 1 Samuel 26:20 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000Now therefore, let not my blood fall to the earth away from the presence of Jehovah: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.
KJV
King James Version · 1611Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the Lord: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.
ASV
American Standard Version · 1901Now therefore, let not my blood fall to the earth away from the presence of Jehovah: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.
BBE
Bible in Basic English · 1949Then do not let my blood be drained out on the earth away from the face of the Lord: for the king of Israel has come out to take my life, like one going after birds in the mountains.
YLT
Young's Literal Translation · 1862`And now, let not my blood fall to the earth over-against the face of Jehovah, for the king of Israel hath come out to seek one flea, as <FI>one<Fi> pursueth the partridge in mountains.'
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752And now let not my blood be shed upon the earth before the Lord: for the king of Israel is come out to seek a flea, as the partridge is hunted in the mountains.
DBY
Darby Bible · 1890And now, let not my blood fall to the earth far from the face of Jehovah; for the king of Israel is come out to seek a single flea, as when they hunt a partridge on the mountains.
Context
v.19Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If it be Jehovah that hath stirred thee up against me, let him accept an offering: but if it be the children of men, cursed be they before Jehovah; for they have driven me out this day that I should not cleave unto the inheritance of Jehovah, saying, Go, serve other gods.
v.20This passage
v.21Then said Saul, I have sinned: return, my son David; for I will no more do thee harm, because my life was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- 1 Samuel 25:29
And though men be risen up to pursue thee, and to seek thy soul, yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with Jehovah thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as from the hollow of a sling.
- 1 Samuel 2:9
He will keep the feet of his holy ones; But the wicked shall be put to silence in darkness; For by strength shall no man prevail.
- Matthew 26:47
And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
- Matthew 26:55
In that hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a robber with swords and staves to seize me? I sat daily in the temple teaching, and ye took me not.
- 1 Samuel 24:14
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore 1 Samuel 26
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on 1 Samuel 26.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About Beauty and Appearance
Scripture teaches that true beauty is found in the inner person and a gentle spirit, rather than outward adornment or physical perfection.
Topic
Bible Verses About Body Image
Our bodies are fearfully and wonderfully made by God, and these scriptures help us to see ourselves through His eyes.
Topic
Bible Verses About Cremation
The Bible never commands burial or forbids cremation, and these verses show why the God who made us from dust is not limited by what happens to our bodies.