Devine Scripture

1 Samuel 2:25

1 Samuel chapter 2 · verse 25 in three public-domain English translations with cross-references

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

If one man sin against another, God shall judge him; but if a man sin against Jehovah, who shall entreat for him? Notwithstanding, they hearkened not unto the voice of their father, because Jehovah was minded to slay them.

KJV

King James Version · 1611

If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the Lord, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the Lord would slay them.

ASV

American Standard Version · 1901

If one man sin against another, God shall judge him; but if a man sin against Jehovah, who shall entreat for him? Notwithstanding, they hearkened not unto the voice of their father, because Jehovah was minded to slay them.

Context

v.24Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make Jehovah’s people to transgress.

v.25This passage

v.26And the child Samuel grew on, and increased in favor both with Jehovah, and also with men.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Hebrews 10:26

    For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins,

  • John 12:39

    For this cause they could not believe, for that Isaiah said again,

  • Hebrews 7:25

    Wherefore also he is able to save to the uttermost them that draw near unto God through him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

  • Proverbs 15:10

    There is grievous correction for him that forsaketh the way; And he that hateth reproof shall die.

  • Deuteronomy 25:1

    If there be a controversy between men, and they come unto judgment, and the judges judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.

  • Numbers 15:30

    But the soul that doeth aught with a high hand, whether he be home-born or a sojourner, the same blasphemeth Jehovah; and that soul shall be cut off from among his people.