1 Kings 1:21

What does 1 Kings 1:21 mean?

A plain-English look at 1 Kings 1:21 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Otherwise it will come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.

KJV

King James Version · 1611

Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.

ASV

American Standard Version · 1901

Otherwise it will come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.

BBE

Bible in Basic English · 1949

For as things are, it will come about, when my lord the king is sleeping with his fathers, that I and Solomon my son will be made outlaws.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

and it hath been, when my lord the king lieth with his fathers, that I have been, I and my son Solomon--<FI> reckoned<Fi> sinners.'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Otherwise it shall come to pass, when my lord the king sleepeth with his fathers, that I, and my son, Solomon, shall be accounted offenders.

DBY

Darby Bible · 1890

Otherwise it shall come to pass when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon will be counted offenders.

Context

v.20And thou, my lord the king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

v.21This passage

v.22And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Genesis 15:15

    But thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

  • 1 Kings 2:22

    And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.

  • 1 Kings 2:10

    And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

  • 2 Samuel 7:12

    When thy days are fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, that shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.

  • Deuteronomy 31:16

    And Jehovah said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and play the harlot after the strange gods of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.

  • 1 Kings 2:15

    And he said, Thou knowest that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign: howbeit the kingdom is turned about, and is become my brother’s; for it was his from Jehovah.

Related questions readers ask