1 Corinthians 4:19
What does 1 Corinthians 4:19 mean?
A plain-English look at 1 Corinthians 4:19 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
What 1 Corinthians 4:19 means
Paul plans to come soon, if the Lord wills—submitting his travel to God’s sovereignty. When he comes, he will test not the eloquence of those puffed up but their power. He is interested in the spiritual reality that accompanies words: the Spirit’s transforming work, the authority that advances holiness and unity, the endurance that reflects Christ. This is a call to substance over show. True ministry is verified by God’s power at work, not by clever speech or bold claims. Paul’s resolve warns pretenders and reassures the humble that authenticity will be recognized when examined rightly.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000But I will come to you shortly, if the Lord will; and I will know, not the word of them that are puffed up, but the power.
KJV
King James Version · 1611But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
ASV
American Standard Version · 1901But I will come to you shortly, if the Lord will; and I will know, not the word of them that are puffed up, but the power.
BBE
Bible in Basic English · 1949But I will come to you in a short time, if it is pleasing to the Lord, and I will take note, not of the word of those who are full of pride, but of the power.
YLT
Young's Literal Translation · 1862but I will come quickly unto you, if the Lord may will, and I will know not the word of those puffed up, but the power;
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752But I will come to you shortly, if the Lord will: and will know, not the speech of them that are puffed up, but the power.
DBY
Darby Bible · 1890but I will come quickly to you, if the Lord will; and I will know, not the word of those that are puffed up, but the power.
Context
This verse answers the arrogance of verse 18 and anticipates the principle of verse 20. The flow contrasts human boasting with demonstrable spiritual authority. By invoking “if the Lord will,” Paul models humble dependence even as he asserts oversight. The sequence readies the Corinthians for a sober choice in verse 21 about the manner of his coming, based on their response to this call for genuine power rather than mere words.
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- 2 Corinthians 1:15
And in this confidence I was minded to come first unto you, that ye might have a second benefit;
- 1 Corinthians 4:18
Now some are puffed up, as though I were not coming to you.
- James 4:15
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall both live, and do this or that.
- 2 Corinthians 1:23
But I call God for a witness upon my soul, that to spare you I forbare to come unto Corinth.
- 1 Corinthians 16:5
But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia;
- 1 Corinthians 14:5
Now I would have you all speak with tongues, but rather that ye should prophesy: and greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore 1 Corinthians 4
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on 1 Corinthians 4.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About Judging Others
These Bible verses offer guidance and wisdom on the important topic of judging others with a spirit of humility and love.
Topic
Bible Verses About Stewardship
Biblical stewardship involves faithfully managing resources and responsibilities God entrusts to us for His glory and the good of others
Topic
Bible Verses About Body Image
Our bodies are fearfully and wonderfully made by God, and these scriptures help us to see ourselves through His eyes.
What the Bible says about…
Verses for this moment
Verses for
Bible Verses for the Fear of Death
When you're afraid to die — what scripture promises about the last enemy.
Verses for
Bible Verses for When Your Marriage Is Falling Apart
When the silence at home is louder than the words — verses to pray for your marriage.
Verses for
Bible Verses for When You're Struggling With Addiction
When the cycle won't break — verses for the long road home.