1 Corinthians 3:15

What does 1 Corinthians 3:15 mean?

A plain-English look at 1 Corinthians 3:15 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What 1 Corinthians 3:15 means

If someone’s work is burned up, “he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as through fire.” The builder’s salvation is secure because it rests on Christ the foundation, not on the quality of his works. Yet there is real loss—what was done poorly, with wrong motives or methods, will not endure or be rewarded. The picture is of escaping with life but losing possessions in the blaze. This sobers careless ministry without denying grace. It warns teachers and leaders in particular, but applies to all service. Build with what fits Christ, because God’s day will strip away what is flimsy, self-centered, or contrary to His truth.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as through fire.

KJV

King James Version · 1611

If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.

ASV

American Standard Version · 1901

If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as through fire.

BBE

Bible in Basic English · 1949

If the fire puts an end to any man's work, it will be his loss: but he will get salvation himself, though as by fire.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

if of any the work is burned up, he shall suffer loss; and himself shall be saved, but so as through fire.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

If any mans work burn, he shall suffer loss: but he himself shall be saved, yet so as by fire.

DBY

Darby Bible · 1890

If the work of any one shall be consumed, he shall suffer loss, but he shall be saved, but so as through [the] fire.

Context

Paired with verse 14, this verse presents the negative outcome of the testing. The balanced teaching—reward without boasting, loss without condemnation—keeps the focus on Christ’s foundation and God’s evaluation. With this sober scene in view, Paul will soon ground the church’s holiness in another image: the temple of God (verses 16–17). The shift broadens the warning from leaders’ building work to anyone who would harm the church’s holiness and unity.

v.14If any man’s work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.

v.15This passage

v.16Know ye not that ye are a temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Zechariah 3:2

    And Jehovah said unto Satan, Jehovah rebuke thee, O Satan; yea, Jehovah that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?

  • Psalms 66:12

    Thou didst cause men to ride over our heads; We went through fire and through water; But thou broughtest us out into a wealthy place.

  • 2 John 1:8

    Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward.

  • 1 Corinthians 3:12

    But if any man buildeth on the foundation gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble;

  • Revelation 3:18

    I counsel thee to buy of me gold refined by fire, that thou mayest become rich; and white garments, that thou mayest clothe thyself, and that the shame of thy nakedness be not made manifest; and eyesalve to anoint thine eyes, that thou mayest see.

  • Amos 4:11

    I have overthrown cities among you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a brand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to 1 Corinthians 3:15.