← Word Studies

Hebrew · Strong's H8127

שֵׁן

(shane)

noun, feminine

This noun refers to a tooth, particularly a sharp tooth, and metaphorically to things that resemble a tooth, such as ivory or a crag.

The Hebrew noun *shen* primarily denotes a "tooth," often emphasizing its sharpness or pointed nature. It can refer to human teeth, as seen in the legal principle of "a tooth for a tooth" (Exodus 21:24), or to the formidable teeth of animals, such as lions, highlighting their destructive power. The word is frequently used in contexts describing aggression, hunger, or punishment, where teeth are employed for biting, gnashing, or tearing.

Beyond its literal meaning, *shen* takes on metaphorical significations due to its physical characteristics. The smooth, hard substance of teeth leads to its use for "ivory," a precious material derived from tusks. This usage appears in descriptive passages, often associated with beauty, luxury, or idolatry. Additionally, the sharp, protruding nature of a tooth can be extended to geographic features, specifically a "crag" or a sharp, rocky cliff. This metaphorical application points to the physical appearance and sometimes the inaccessibility or danger of such formations.

While possessing a relatively narrow semantic range, the various applications of *shen* showcase how concrete physical objects can lend their characteristics to other concepts. Its use in legal codes underscores its importance in ancient justice, while its appearance in poetic and descriptive texts illustrates its role in vivid imagery.

Common English renderings

  • tooth
  • ivory
  • crag
  • forefront
  • sharp

Key verses

"breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him."

Leviticus 24:20
Read in context →

"And thine eyes shall not pity; life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot."

Deuteronomy 19:21
Read in context →

"For a nation is come up upon my land, strong, and without number; his teeth are the teeth of a lion, and he hath the jaw-teeth of a lioness."

Joel 1:6
Read in context →

"His hands areasrings of gold set with beryl: His body isasivory work overlaid with sapphires."

Song of Solomon 5:14
Read in context →

"On the cliff she dwelleth, and maketh her home, Upon the point of the cliff, and the stronghold."

Job 39:28
Read in context →

Related words