← Word Studies

Hebrew · Strong's H7617

שָׁבָה

(shah-VAH)

verb

To lead or carry away persons, animals, or possessions into captivity, often as spoils of war.

The Hebrew verb *shavah* primarily denotes the act of taking someone or something captive. This often occurs in the context of warfare, where the conquered are led away from their homes as prisoners, and their belongings are seized. The semantic range of *shavah* includes not just the physical act of abduction, but also the resulting state of being held captive, emphasizing the loss of freedom and the subjugation of the captured individuals or resources. It is frequently associated with the aftermath of military defeat, illustrating the harsh realities of ancient Near Eastern conflict.

Biblical usage of *shavah* extends beyond literal military engagements to sometimes include metaphorical captivity. For example, Psalm 68:18 speaks of leading "captivity captive," which some interpret as a victorious reversal of fortunes where the captor is himself overcome. This highlights a theological dimension: God’s ultimate power to deliver His people even from their oppressors. The concept often carries significant theological weight, particularly in the prophetic books, where the captivity of Israel serves as divine judgment for disobedience, and the hope of return from such captivity becomes a central theme of redemption and restoration. The experience of captivity (using forms of *shavah*) underscored the precariousness of human life and the need for divine intervention, shaping the national narrative and theological understanding of exile and return.

The verb *shavah* is a key term in understanding the historical experiences of Israel, both as perpetrators and victims of captivity. It describes the taking of foreign populations as spoils and the subsequent subjection, as well as the traumatic experiences of the Israelites themselves when taken captive by powerful empires. This term thus encapsulates both the military might and the vulnerability inherent in the ancient world, pointing always to the overarching sovereignty of God who permits, orchestrates, and ultimately reverses these events according to His purposes.

Common English renderings

  • carry away captive
  • lead captive
  • take captive

Key verses

"Thou hast ascended on high, thou hast led away captives; Thou hast received gifts among men, Yea, among the rebellious also, that Jehovah God might dwell with them."

Psalm 68:18
Read in context →

"and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and made a prey, even all that was in the house."

Genesis 34:29
Read in context →

"And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters as captives of the sword?"

Genesis 31:26
Read in context →

"And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive."

1 Samuel 30:3
Read in context →

"If they sin against thee (for there is no man that sinneth not), and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive unto a land far off or near;"

2 Chronicles 6:36
Read in context →

Related words