Hebrew · Strong's H7604
שָׁאַר
(shah-AR)
verb
To remain, be left over, or survive, often in the context of judgment or a significantly reduced group.
The Hebrew verb שָׁאַר (sha-AR) primarily conveys the idea of a remainder, that which is left over after a larger amount has been removed or diminished. This can be understood as a physical remnant, a surviving group of people after a disaster or war, or even something reserved or set aside. The word carries substantial theological weight, especially in prophetic literature, where it often describes the "remnant" of Israel—a portion of the people who survive divine judgment and through whom God continues His covenant purposes.
Throughout the Old Testament, שָׁאַר is frequently used to describe those who escape destruction or are spared from a cataclysmic event. It can also refer to the remaining portion of something, such as crops after harvesting or plunder after a battle. The concept of a divine election is often tied to this word, as the "remnant" is not merely those who happen to survive, but those whom God graciously preserves for His own ends. This surviving group often becomes the focal point of God's redemptive plan for the future.
The semantic range of שָׁאַר extends beyond mere survival to include the idea of being "left behind" or "reserved," emphasizing divine intentionality in who remains. This theological aspect is particularly prominent in the prophets, who speak of a faithful remnant that will return and experience restoration. The nuance of the word can shift depending on context, sometimes highlighting severe diminution, and other times emphasizing God’s steadfast preservation of a core group despite widespread destruction.
Common English renderings
- leave
- remain
- remnant
- the rest
- be left
Key verses
"For thus saith the Lord Jehovah: The city that went forth a thousand shall have a hundred left, and that which went forth a hundred shall have ten left, to the house of Israel."
Read in context →
"And all his fugitives in all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward every wind: and ye shall know that I, Jehovah, have spoken it."
Read in context →
"And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths; none remained, save the poorest sort of the people of the land."
Read in context →
"Now therefore proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and trembling, let him return and depart from mount Gilead. And there returned of the people twenty and two thousand; and there remained ten thousand."
Read in context →
"And afterward, saith Jehovah, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, even such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy."
Read in context →
Related words