← Word Studies

Hebrew · Strong's H7355

רָחַם

(raw-KHAM)

verb

To deeply care for someone, often expressing itself as compassion, tender affection, or having mercy, stemming from a profound emotional connection.

The Hebrew verb רָחַם (racham) conveys a powerful sense of emotional attachment and compassionate care. Its root is related to the noun for "womb," suggesting a deep, visceral affection akin to a parent's tender love for a child. This word often describes God's profound mercy and pity towards His people, indicating not just an act of kindness, but an inner disposition of warmth and concern. It implies an active involvement in the suffering or distress of another, leading to a desire to alleviate their condition. The semantic range of רָחַם includes the actions of having compassion, showing mercy, loving, and feeling pity. It moves beyond a mere intellectual assent to someone's plight, reaching into the realm of heartfelt identification and benevolent action. Although its primary usage is in relation to God's character, it can also describe human affections, albeit less frequently and with a nuance of deep tenderness. The theological weight of רָחַם is significant, painting a picture of a God who is not distant or uncaring, but intimately involved in the lives of His creation, particularly in their times of weakness and need. This divine attribute is often linked to God's covenant faithfulness, demonstrating His enduring commitment to His promises even when His people are undeserving. The concept of God's mercy as expressed by רָחַם is a cornerstone of Israelite theology, offering hope and reassurance in the face of judgment and suffering. It highlights God’s character as one who desires to restore and redeem, reflecting His steadfast love and grace.

Common English renderings

  • have compassion
  • love
  • show mercy
  • pity

Key verses

"He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea."

Micah 7:19
Read in context →

"But Jehovah was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet."

2 Kings 13:23
Read in context →

"And there shall cleave nought of the devoted thing to thy hand; that Jehovah may turn from the fierceness of his anger, and show thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;"

Deuteronomy 13:17
Read in context →

"And he said, I will make all my goodness pass before thee, and will proclaim the name of Jehovah before thee; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy."

Exodus 33:19
Read in context →

"And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them that were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God."

Hosea 2:23
Read in context →

Related words