← Word Studies

Hebrew · Strong's H4390

מָלֵא

(mah-LAY)

verb

To fill or be full, often referring to a complete state or abundance, applicable in literal and figurative contexts.

The Hebrew verb מָלֵא (male') expresses the concept of being full or filling something, carrying a broad semantic range. It can describe a physical state of completeness, as when a container is filled to its capacity, or a land is filled with idols or water. Beyond the literal, it frequently depicts an abundance of qualities, emotions, or spiritual realities. For instance, an individual might be filled with wisdom, understanding, and knowledge, or a land might be full of violence and bloody crimes.

This word is used to convey the idea of completion or fulfillment, such as when a period of time is accomplished, or prophecies are brought to pass. In a theological sense, מָלֵא (male') emphasizes God's abundant provision and his pervasive presence. It can also describe a condition where something is entirely taken up, leaving no room for absence or deficiency. The diverse applications of מָלֵא (male') highlight its flexibility in expressing both positive and negative states of fullness and saturation within the biblical narrative.

The KJV renderings illustrate this wide usage, encompassing ideas like "full," "filled," "accomplish," and "replenish." It serves as a foundational term for understanding how the ancient Israelites perceived concepts of completion, abundance, and the pervasive nature of certain conditions or attributes, whether divinely ordained or humanly induced. The word often carries significant weight, indicating a state of being entirely possessed by a particular quality or substance.

Common English renderings

  • fill
  • full
  • fulfill
  • accomplish
  • replenish

Key verses

"Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made."

Isaiah 2:8
Read in context →

"And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with new wine and oil."

Joel 2:24
Read in context →

"and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,"

Exodus 31:3
Read in context →

"Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence."

Ezekiel 7:23
Read in context →

"My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day."

Psalm 71:8
Read in context →

"They hunt our steps, so that we cannot go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come."

Lamentations 4:18
Read in context →

Related words