Hebrew · Strong's H4279
מָחָר
(mah-KHAHR)
adverb
This term means “tomorrow,” referring to the day following the present one, or more broadly, the future.
The Hebrew word מָחָר (machar) primarily denotes the immediate future, specifically the day after the present. It conveys a sense of anticipation and the linear progression of time. While often translated as "tomorrow," its semantic range can extend to a more general "time to come" or "hereafter," emphasizing future events or periods beyond the immediate next day, though this usage is less frequent. The context usually clarifies whether a literal tomorrow or a more distant future is intended.
Usage of machar frequently appears in narrative passages where concrete plans or declarations are made regarding the next day. It highlights human planning, divine providence, and the often-unpredictable nature of what the future holds. For instance, promises or threats are often framed around what will happen "tomorrow." It can also carry an element of urgency or a call to action, as decisions made today will have implications for tomorrow.
The theological weight of machar lies in its subtle reminders of human finitude and dependence on God's sovereignty over time. While individuals can make plans for tomorrow, the ultimate control rests with God, as seen in biblical warnings against presumptuously boasting about what one will do in the future. It underscores the importance of the present moment while acknowledging the inevitable arrival of the future, whether for judgment, deliverance, or continued life.
Common English renderings
- tomorrow
- time to come
- hereafter
Key verses
"And David said unto Jonathan, Behold, to-morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even."
Read in context →
"To-morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be prince over my people Israel; and he shall save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me."
Read in context →
"and if we have not rather out of carefulness done this, and of purpose, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with Jehovah, the God of Israel?"
Read in context →
"Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to-morrow shall be as this day, a day great beyond measure."
Read in context →
"and, behold, joy and gladness, slaying oxen and killing sheep, eating flesh and drinking wine: Let us eat and drink, for to-morrow we shall die."
Read in context →
Related words