Hebrew · Strong's H3162
יַחַד
(YAH-chad)
adverb
This adverb describes actions or states that occur in unison, indicating togetherness, unity, or simultaneous occurrence.
Yachad primarily denotes the concept of togetherness or unity. It emphasizes actions performed in common or a state of being in one place or in agreement. The semantic range includes not only physical proximity but also conceptual unity, such as agreement in purpose or a shared experience. It can suggest a collective action where multiple individuals or entities are involved in the same activity or are affected by the same situation. The word highlights partnership, concord, and simultaneous occurrence in its various biblical contexts. The theological weight of yachad is often seen in its application to communal aspects, whether in terms of people gathering for worship, nations uniting for battle, or even the unified action of God and humanity in covenant. It underscores the importance of communal identity and shared destiny within the biblical narrative. In some contexts, it can simply indicate "at the same time" or "in one place" without a strong emphasis on unity, while in others it strongly conveys a sense of solidarity and common purpose. The word is often used to describe the assembly of people, either for religious purposes or in military contexts. The concept of unity among God's people is a significant theme in the Old Testament, and yachad frequently appears in passages that speak to this ideal, such as in the Psalms, where the unity of brethren is praised. It can also describe the collective fate of people, both in blessing and judgment, showing how individuals are intertwined with their communities. This term helps to convey the strong sense of community and corporate identity that is prominent throughout the Hebrew Scriptures, whether in positive or negative contexts of human interaction and destiny.
Common English renderings
- together
- alike
- both
- likewise
Key verses
"They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols."
Read in context →
"And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together."
Read in context →
"Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together; and they passed over, and encamped in the valley of Jezreel."
Read in context →
"and the glory of Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Jehovah hath spoken it."
Read in context →
"The kings of the earth set themselves, And the rulers take counsel together, Against Jehovah, and against his anointed, saying,"
Read in context →
Related words