Greek · Strong's G5117
τόπος
tópos (TOH-pos)
noun, masculine
A Greek noun describing a specific location or physical area, but also encompassing figurative meanings like opportunity or condition.
The Greek term *topos* refers primarily to a physical location, place, or space. This can range from a general area, like a desert place (Mark 6:32), to a very specific spot, such as Golgotha, the place of the skull (Mark 15:22). It can denote a dwelling place, as in John 14:2, where Jesus speaks of going to prepare a place for his followers. The broadness of its semantic range allows it to be used in various contexts, from sacred spaces like the holy place (Matthew 24:15) to mundane settings where people gather (Acts 4:31). This literal understanding of a physical location is consistently attested throughout the New Testament.
Beyond its literal meaning, *topos* can also convey the abstract idea of opportunity or condition. While the KJV rendering of "room" often refers to physical space, in some instances, like Luke 14:10, it implies a social standing or position, which can be seen as an opportunity. The term can also signify a condition or state, though this usage is less frequent than its spatial applications. The figurative uses build upon the foundational concept of a delimited space, extending it to non-physical realms where conditions or opportunities exist.
In some instances, *topos* can refer to a passage of scripture, as seen in Luke 4:17, where Jesus finds the "place" in the book of Isaiah where a prophecy is written. This highlights a further extension of the word's meaning, relating to a specific section within a written work. The versatility of *topos* demonstrates its rich contribution to the language of the New Testament, offering nuances that connect physical realities with spiritual and metaphorical truths.
Common English renderings
- place
- room
- coast
- quarter
Key verses
"When therefore ye see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let him that readeth understand),"
Read in context →
"In my Father’s house are many mansions; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you."
Read in context →
"And they gathered them together into the place which is called in Hebrew Har-Magedon."
Read in context →
"And when they had prayed, the place was shaken wherein they were gathered together; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spake the word of God with boldness."
Read in context →
"And they went away in the boat to a desert place apart."
Read in context →