← Word Studies

Greek · Strong's G4412

πρῶτον

prōton (PRO-ton)

adverb

Predominantly found in the New Testament, this term signifies priority in various contexts, including time, order, importance, and sequence.

The Greek term *prōton* functions as an adverb, conveying the sense of "first" or "at first" in a range of circumstances. Its primary uses indicate a temporal priority, answering the question "when?" In other instances, it establishes an order or sequence, such as a list of items or stages in a process. The word can also imply a priority of importance, designating something as chief or fundamental. While its semantic range is broad, its core meaning consistently points to a preceding element, whether in time, rank, or emphasis.

Biblical usage of *prōton* frequently highlights a necessary prerequisite or foundational step. For example, in the context of judgment beginning with the household of God, it underscores a divine principle of accountability. When considering evangelism, the declaration "to the Jew first, and also to the Greek" establishes an order of outreach, reflecting God's historical covenant with Israel alongside the universal scope of the Gospel. In practical admonitions, *prōton* can emphasize doing things in their proper sequence, such as proving someone before entrusting them with a responsibility.

This term often appears in conjunction with other ordinal indicators (second, third) or as part of a directive for proper conduct. It is a straightforward word that, in its various applications, helps to delineate the logical or chronological flow of events, the ranked importance of individuals or concepts, or the essential initial action required for a subsequent outcome. Its presence often signals a point of emphasis for the reader, drawing attention to a crucial first step or a foundational truth.

Common English renderings

  • first
  • at the first
  • first of all
  • before
  • chiefly

Key verses

"And God hath set some in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, governments, divers kinds of tongues."

1 Corinthians 12:28
Read in context →

"But no one can enter into the house of the strong man, and spoil his goods, except he first bind the strong man; and then he will spoil his house."

Mark 3:27
Read in context →

"For the time is come for judgment to begin at the house of God: and if it begin first at us, what shall be the end of them that obey not the gospel of God?"

1 Peter 4:17
Read in context →

"But if any widow hath children or grandchildren, let them learn first to show piety towards their own family, and to requite their parents: for this is acceptable in the sight of God."

1 Timothy 5:4
Read in context →

"For I am not ashamed of the gospel: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek."

Romans 1:16
Read in context →

"let no man beguile you in any wise: for it will not be, except the falling away come first, and the man of sin be revealed, the son of perdition,"

2 Thessalonians 2:3
Read in context →

Related words