εὐαγγελίζω

The Greek verb εὐαγγελίζω (euangelízō) means to announce or bring good tidings. In classical Greek, it could refer to any declaration of good news, such as a victory in battle or an heir to an estate. The Septuagint (LXX) often uses it to translate the Hebrew word בָּשַׂר (basar), meaning to bear good news. This semantic background is crucial for understanding its use in the New Testament.

In the New Testament, εὐαγγελίζω takes on a very specific and profound theological meaning: the proclamation of the gospel, the good news of salvation through Jesus Christ. This involves announcing the arrival of God's kingdom, the redemption accomplished through Christ's death and resurrection, and the call to repentance and faith. It is not merely the dissemination of information, but the authoritative declaration of God's saving acts. The act of "evangelizing" is central to Christian mission and identity.

This verb highlights the active role of the messenger in communicating this vital message. It emphasizes the content of the message—good news—and its transformative power. The recipients of this good news are called to respond in faith and obedience. The theological weight of εὐαγγελίζω is immense, as it points to the very heart of God's redemptive plan for humanity.