Zechariah 13:5

What does Zechariah 13:5 mean?

A plain-English look at Zechariah 13:5 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

but he shall say, I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondman from my youth.

KJV

King James Version · 1611

But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.

ASV

American Standard Version · 1901

but he shall say, I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondman from my youth.

BBE

Bible in Basic English · 1949

But he will say, I am no prophet, but a worker on the land; for I have been an owner of land from the time when I was young.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And <FI>one<Fi> hath said, `I am not a prophet, A man, a tiller of ground I am, For ground <FI>is<Fi> my possession from my youth.'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

But he shall say: I am no prophet, I am a husbandman: for Adam is my example from my youth.

DBY

Darby Bible · 1890

And he shall say, I am no prophet, I am a tiller of the ground; for man acquired me [as bondman] from my youth.

Context

v.4And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he prophesieth; neither shall they wear a hairy mantle to deceive:

v.5This passage

v.6And one shall say unto him, What are these wounds between thine arms? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Acts 19:17

    And this became known to all, both Jews and Greeks, that dwelt at Ephesus; and fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

  • Amos 7:14

    Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet’s son; but I was a herdsman, and a dresser of sycomore-trees:

Related questions readers ask