Zechariah 11:8

What does Zechariah 11:8 mean?

A plain-English look at Zechariah 11:8 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.

KJV

King James Version · 1611

Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.

ASV

American Standard Version · 1901

And I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And in one month I put an end to the three keepers of the flock; for my soul was tired of them, and their souls were disgusted with me.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And I cut off the three shepherds in one month, and my soul is grieved with them, and also their soul hath abhorred me.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And I cut off three shepherds in one month, and my soul was straitened in their regard: for their soul also varied in my regard.

DBY

Darby Bible · 1890

And I destroyed three shepherds in one month; and my soul was vexed with them, and their soul also loathed me.

Context

v.7So I fed the flock of slaughter, verily the poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

v.8This passage

v.9Then said I, I will not feed you: that which dieth, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let them that are left eat every one the flesh of another.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Deuteronomy 32:19

    And Jehovah sawit, and abhorred them, Because of the provocation of his sons and his daughters.

  • Jeremiah 12:8

    My heritage is become unto me as a lion in the forest: she hath uttered her voice against me; therefore I have hated her.

  • Matthew 24:50

    the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,

  • Luke 12:50

    But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

  • Leviticus 26:44

    And yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them; for I am Jehovah their God;

  • Psalms 78:9

    The children of Ephraim, being armed and carrying bows, Turned back in the day of battle.

Related questions readers ask