Romans 16:8
What does Romans 16:8 mean?
A plain-English look at Romans 16:8 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
What Romans 16:8 means
Paul greets Ampliatus, calling him beloved in the Lord. The affection is distinctly Christian—rooted in union with Christ. Though nothing more is said, the honor of being singled out by name and loved for Christ’s sake is significant. In these lists, Paul shows that personal love is not peripheral to doctrine; it is the fruit of the gospel at work in relationships. By valuing a brother simply for who he is in Christ, Paul models a love that does not depend on public roles or notable achievements but on shared life in the Savior.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000Salute Ampliatus my beloved in the Lord.
KJV
King James Version · 1611Greet Amplias my beloved in the Lord.
ASV
American Standard Version · 1901Salute Ampliatus my beloved in the Lord.
BBE
Bible in Basic English · 1949Give my love to Ampliatus, who is dear to me in the Lord,
YLT
Young's Literal Translation · 1862Salute Amplias, my beloved in the Lord;
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752Salute Ampliatus, most beloved to me in the Lord.
DBY
Darby Bible · 1890Salute Amplias, my beloved in the Lord.
Context
Continuing the cascade of greetings, Paul balances recognitions of labor with simple statements of love. After noting those esteemed among the apostles, he affirms affection for Ampliatus. The following verses will name more coworkers and beloved friends, presenting a healthy church ecosystem: some labor publicly, some are proven under trial, and all are bound together in love. This rhythm continues in verses 9–10, reinforcing the blend of work, character, and affection.
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Philippians 4:1
Wherefore, my brethren beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.
- Romans 16:5
and salute the church that is in their house. Salute Epænetus my beloved, who is the firstfruits of Asia unto Christ.
- 1 John 3:14
We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He that loveth not abideth in death.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore Romans 16
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Romans 16.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About Adoption as Sons
God’s plan for us includes adoption into his family, bringing us from spiritual orphanhood to beloved children.
Topic
Bible Verses About Anger
The Bible addresses anger directly, offering wisdom on its destructive potential and how believers can manage it righteously.
Topic
Bible Verses About Atonement
Atonement, a central doctrine of Christianity, describes how humanity is reconciled to God through Jesus Christ.
What the Bible says about…
Verses for this moment
Verses for
Bible Verses for Fear of Failure
When the fear of failing is louder than the dream — verses to keep moving.
Verses for
Bible Verses for When You Feel Hopeless
When the future has gone gray — verses that don't lecture, only hold.
Verses for
Bible Verses for When Prayer Feels Empty
When the words won't come — scripture for the dry prayer life.