Side by side

Psalms 131

← Single column

Pick 1–4 translations to compare

YLT

Young's Literal Translation · 1862

BBE

Bible in Basic English · 1949

DBY

Darby Bible · 1890

KJV

King James Version · 1611

1A Song of the Ascents, by David. Jehovah, my heart hath not been haughty, Nor have mine eyes been high, Nor have I walked in great things, And in things too wonderful for me.

1 Lord, there is no pride in my heart and my eyes are not lifted up; and I have not taken part in great undertakings, or in things over-hard for me.

1 Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; neither do I exercise myself in great matters, and in things too wonderful for me.

1Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.

2Have I not compared, and kept silent my soul, As a weaned one by its mother? As a weaned one by me <FI>is<Fi> my soul.

2See, I have made my soul calm and quiet, like a child on its mother's breast; my soul is like a child on its mother's breast.

2 Surely I have restrained and composed my soul, like a weaned child with its mother: my soul within me is as a weaned child.

2Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.

3Israel doth wait on Jehovah, From henceforth, and unto the age!

3O Israel, have hope in the Lord, from this time and for ever.

3 Let Israel hope in Jehovah, from henceforth and for evermore.

3Let Israel hope in the Lord from henceforth and for ever.