Side by side

Psalms 131

← Single column

Pick 1–4 translations to compare

WEB

World English Bible · 2000

KJV

King James Version · 1611

BBE

Bible in Basic English · 1949

DBY

Darby Bible · 1890

1Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; Neither do I exercise myself in great matters, Or in things too wonderful for me.

1Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.

1 Lord, there is no pride in my heart and my eyes are not lifted up; and I have not taken part in great undertakings, or in things over-hard for me.

1 Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; neither do I exercise myself in great matters, and in things too wonderful for me.

2Surely I have stilled and quieted my soul; Like a weaned child with his mother, Like a weaned child is my soul within me.

2Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.

2See, I have made my soul calm and quiet, like a child on its mother's breast; my soul is like a child on its mother's breast.

2 Surely I have restrained and composed my soul, like a weaned child with its mother: my soul within me is as a weaned child.

3O Israel, hope in Jehovah From this time forth and for evermore.

3Let Israel hope in the Lord from henceforth and for ever.

3O Israel, have hope in the Lord, from this time and for ever.

3 Let Israel hope in Jehovah, from henceforth and for evermore.