Side by side
Psalms 130
WEB
World English Bible · 2000
ASV
American Standard Version · 1901
YLT
Young's Literal Translation · 1862
DBY
Darby Bible · 1890
1Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.
1 Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.
1A Song of the Ascents. From depths I have called Thee, Jehovah.
1 Out of the depths do I call upon thee, Jehovah.
2Lord, hear my voice: Let thine ears be attentive To the voice of my supplications.
2Lord, hear my voice: Let thine ears be attentive To the voice of my supplications.
2Lord, hearken to my voice, Thine ears are attentive to the voice of my supplications.
2 Lord, hear my voice; let thine ears be attentive to the voice of my supplication.
3If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?
3If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?
3If iniquities Thou dost observe, O Lord, who doth stand?
3 If thou, Jah, shouldest mark iniquities, Lord, who shall stand?
4But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared.
4But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared.
4But with Thee <FI>is<Fi> forgiveness, that Thou mayest be feared.
4 But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
5I wait for Jehovah, my soul doth wait, And in his word do I hope.
5I wait for Jehovah, my soul doth wait, And in his word do I hope.
5I hoped <FI>for<Fi> Jehovah--hoped hath my soul, And for His word I have waited.
5 I wait for Jehovah; my soul doth wait, and in his word do I hope.
6My soul waiteth for the Lord More than watchmen wait for the morning; Yea, more thanwatchmen for the morning.
6 My soul waiteth for the Lord More than watchmen wait for the morning; Yea, more thanwatchmen for the morning.
6My soul <FI>is<Fi> for the Lord, More than those watching for morning, Watching for morning!
6 My soul [waiteth] for the Lord more than the watchers [wait] for the morning, [more than] the watchers for the morning.
7O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.
7O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.
7Israel doth wait on Jehovah, For with Jehovah <FI>is<Fi> kindness, And abundant with Him <FI>is<Fi> redemption.
7 Let Israel hope in Jehovah, because with Jehovah there is loving-kindness, and with him is plenteous redemption;