Side by side
Psalms 120
KJV
King James Version · 1611
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752
DBY
Darby Bible · 1890
YLT
Young's Literal Translation · 1862
1In my distress I cried unto the Lord, and he heard me.
1I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me.
1 In my trouble I called unto Jehovah, and he answered me.
1A Song of the Ascents. Unto Jehovah in my distress I have called, And He answereth me.
2Deliver my soul, O Lord, from lying lips, and from a deceitful tongue.
2My help is from the Lord, who made heaven and earth.
2 Jehovah, deliver my soul from the lying lip, from the deceitful tongue.
2O Jehovah, deliver my soul from a lying lip, From a deceitful tongue!
3What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
3May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee.
3 What shall be given unto thee, what shall be added unto thee, thou deceitful tongue?
3What doth He give to thee? And what doth He add to thee? O deceitful tongue!
4Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
4Behold he shall neither slumber nor sleep, that keepeth Israel.
4 Sharp arrows of a mighty one, with burning coals of broom-wood.
4Sharp arrows of a mighty one, with broom-coals.
5Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
5The Lord is thy keeper, the Lord is thy protection upon thy right hand.
5 Woe is me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!
5Woe to me, for I have inhabited Mesech, I have dwelt with tents of Kedar.
6My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
6The sun shall not burn thee by day: nor the moon by night.
6 My soul hath long dwelt with them that hate peace.
6Too much hath my soul dwelt with him who is hating peace.