Matthew 24:26

What does Matthew 24:26 mean?

A plain-English look at Matthew 24:26 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Matthew 24:26 means

Jesus gives specific instructions regarding the deceptive claims of His return: "If therefore they shall say unto you, Behold, he is in the wilderness; go not forth: Behold, he is in the inner chambers; believe it not." He warns against believing rumors of His secluded presence, whether in hidden wilderness locations or private rooms. This teaches that His true return will not be secret or confined to a particular place, debunking any claims of a clandestine advent. It emphasizes that His coming will be public and unmistakable, contrasting with the deceptive practices of false Christs.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

If therefore they shall say unto you, Behold, he is in the wilderness; go not forth: Behold, he is in the inner chambers; believe it not.

KJV

King James Version · 1611

Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.

ASV

American Standard Version · 1901

If therefore they shall say unto you, Behold, he is in the wilderness; go not forth: Behold, he is in the inner chambers; believe it not.

BBE

Bible in Basic English · 1949

If, then, they say to you, See, he is in the waste land; go not out: See, he is in the inner rooms; put no faith in it.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

`If therefore they may say to you, Lo, in the wilderness he is, ye may not go forth; lo, in the inner chambers, ye may not believe;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

If therefore they shall say to you, Behold he is in the desert: go ye not out. Behold he is in the closets: believe it not.

DBY

Darby Bible · 1890

If therefore they say to you, Behold, he is in the desert, go not forth; behold, [he is] in the inner chambers, do not believe [it].

Context

Following the general assurance of foreknowledge in verse 25, this verse provides concrete, practical advice on recognizing false claims about Christ's hidden return. These specific examples of where false Christs might be said to appear create a direct contrast with the true, universally observable nature of His coming, which is immediately described in the subsequent verse.

v.25Behold, I have told you beforehand.

v.26This passage

v.27For as the lightning cometh forth from the east, and is seen even unto the west; so shall be the coming of the Son of man.

Related questions readers ask

Keep reading

Want to dig deeper? Explore Matthew 24

Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Matthew 24.

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Matthew 24:26.