Matthew 14:12

What does Matthew 14:12 mean?

A plain-English look at Matthew 14:12 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Matthew 14:12 means

John's disciples came and reverently took his body for burial, an act of respect and remembrance for their departed teacher. After burying him, they went and informed Jesus of what had happened. This act of reporting to Jesus shows their trust in Him and acknowledges His close connection to John. It also marks the formal end of John’s earthly ministry, signaling a transition point in God’s redemptive plan.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.

KJV

King James Version · 1611

And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.

ASV

American Standard Version · 1901

And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And his disciples came, and took up his body and put it in the earth; and they went and gave Jesus news of what had taken place.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And his disciples having come, took up the body, and buried it, and having come, they told Jesus,

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And his disciples came and took the body, and buried it, and came and told Jesus.

DBY

Darby Bible · 1890

And his disciples came and took the body and buried it, and came and brought word to Jesus.

Context

This verse describes the immediate actions following John's execution and the display of his head. It shows the devotion of John's disciples and their response to his death. Crucially, their act of informing Jesus of John's demise directly sets the stage for Jesus' reaction and His subsequent withdrawal, which begins the next major section of the chapter.

v.11And his head was brought on a platter, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

v.12This passage

v.13Now when Jesus heardit, he withdrew from thence in a boat, to a desert place apart: and when the multitudes heard thereof, they followed him on foot from the cities.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Acts 8:2

    And devout men buried Stephen, and made great lamentation over him.

  • Matthew 27:58

    this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given up.

Related questions readers ask

Keep reading

Want to dig deeper? Explore Matthew 14

Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Matthew 14.

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Matthew 14:12.