Matthew 10:29

What does Matthew 10:29 mean?

A plain-English look at Matthew 10:29 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Matthew 10:29 means

To reinforce God's providential care, Jesus uses the illustration of sparrows: "Are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall on the ground without your Father." Sparrows were common and inexpensive birds, considered of little value. Yet, Jesus teaches that even their seemingly insignificant death is known and permitted by God the Father. This emphasizes the meticulous and comprehensive nature of God's sovereign oversight, showing that nothing in creation, no matter how small, escapes His knowledge and purpose. This provides immense comfort to disciples facing danger.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall on the ground without your Father:

KJV

King James Version · 1611

Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.

ASV

American Standard Version · 1901

Are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall on the ground without your Father:

BBE

Bible in Basic English · 1949

Are not sparrows two a farthing? and not one of them comes to an end without your Father:

YLT

Young's Literal Translation · 1862

`Are not two sparrows sold for an assar? and one of them shall not fall on the ground without your Father;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Are not two sparrows sold for a farthing? and not one of them shall fall on the ground without your Father.

DBY

Darby Bible · 1890

Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall to the ground without your Father;

Context

This verse introduces a powerful illustration of God's detailed providential care, directly following the command to fear God above all others. It provides concrete evidence of God's awareness of even the smallest creatures, setting the stage for the powerful application of this truth to the infinitely more valuable lives of His disciples, which comes in the very next verse.

v.28And be not afraid of them that kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.

v.29This passage

v.30but the very hairs of your head are all numbered.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Luke 12:6

    Are not five sparrows sold for two pence? and not one of them is forgotten in the sight of God.

  • Psalms 104:27

    These wait all for thee, That thou mayest give them their food in due season.

Related questions readers ask

Keep reading

Want to dig deeper? Explore Matthew 10

Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Matthew 10.

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Matthew 10:29.