Luke 3:25

What does Luke 3:25 mean?

A plain-English look at Luke 3:25 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Luke 3:25 means

The genealogy proceeds, naming successive generations from Mattathias to Naggai. Each name highlights the meticulous way Luke traces Jesus' human ancestry, leaving no doubt about His historical rootedness. These names, though perhaps unfamiliar to us, were vital for demonstrating Jesus' legal and familial qualifications as the promised Messiah, connecting Him irrevocably to the ongoing story of God's people.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

KJV

King James Version · 1611

Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,

ASV

American Standard Version · 1901

the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

BBE

Bible in Basic English · 1949

The son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

YLT

Young's Literal Translation · 1862

the <FI>son<Fi> of Mattathias, the <FI>son<Fi> of Amos, the <FI>son<Fi> of Naum, the <FI>son<Fi> of Esli,

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Who was of Mathathias, who was of Amos, who was of Nahum, who was of Hesli, who was of Nagge,

DBY

Darby Bible · 1890

of Mattathias, of Amos, of Naoum, of Esli, of Naggai,

Context

This verse continues the detailed and expansive genealogy of Jesus, building upon the list started in the previous verse. It maintains the steady backward progression through time, ensuring a complete and unbroken ancestral line. This consistent pattern reinforces the historical and legal foundation of Jesus' identity, leading toward the earlier generations and ultimately to Adam.

v.24the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

v.25This passage

v.26the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Luke 3:25.