Luke 17:9

What does Luke 17:9 mean?

A plain-English look at Luke 17:9 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Luke 17:9 means

Jesus asks whether the master thanks the servant simply for doing what was commanded. The implied answer is no; fulfilling duty does not require extra commendation. Jesus is not opposing gratitude in human relationships but exposing the wrong calculus in spiritual service. We do not earn special standing with God by basic obedience, as if He owed us. This curbs pride and any spirit of comparison. It also protects from disillusionment when service goes unnoticed. God sees, and He rewards by grace, not by obligation. Our identity rests not in collected thanks but in belonging to the Master who is worthy of all our labor.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Doth he thank the servant because he did the things that were commanded?

KJV

King James Version · 1611

Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.

ASV

American Standard Version · 1901

Doth he thank the servant because he did the things that were commanded?

BBE

Bible in Basic English · 1949

Does he give praise to the servant because he did what was ordered?

YLT

Young's Literal Translation · 1862

Hath he favour to that servant because he did the things directed? I think not.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Doth he thank that servant for doing the things which he commanded him?

DBY

Darby Bible · 1890

Is he thankful to the bondman because he has done what was ordered? I judge not.

Context

This rhetorical question builds on the servanthood picture (verses 7–8) and prepares for the climactic application in verse 10. The sequence checks the disciples’ hearts after hearing about the power of faith (verse 6). Rather than inflating self-importance, obedience should deepen humility. With this foundation, Luke transitions to a travel narrative (verse 11) that displays God’s mercy and the kind of grateful response that honors Him (verses 12–19), then to teaching about the kingdom’s presence and future consummation (verses 20–37).

v.8and will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?

v.9This passage

v.10Even so ye also, when ye shall have done all the things that are commanded you, say, We are unprofitable servants; we have done that which it was our duty to do.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Luke 17:9.