Job 16:12

What does Job 16:12 mean?

A plain-English look at Job 16:12 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

I was at ease, and he brake me asunder; Yea, he hath taken me by the neck, and dashed me to pieces: He hath also set me up for his mark.

KJV

King James Version · 1611

I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.

ASV

American Standard Version · 1901

I was at ease, and he brake me asunder; Yea, he hath taken me by the neck, and dashed me to pieces: He hath also set me up for his mark.

BBE

Bible in Basic English · 1949

I was in comfort, but I have been broken up by his hands; he has taken me by the neck, shaking me to bits; he has put me up as a mark for his arrows.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

At ease I have been, and he breaketh me, And he hath laid hold on my neck, And he breaketh me in pieces, And he raiseth me to him for a mark.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

God hath shut me up with the unjust man, and hath delivered me into the hands of the wicked.

DBY

Darby Bible · 1890

I was at rest, but he hath shattered me; he hath taken me by the neck and shaken me to pieces, and set me up for his mark.

Context

v.11God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked.

v.12This passage

v.13His archers compass me round about; He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Job 15:26

    He runneth upon him with astiffneck, With the thick bosses of his bucklers;

  • Job 7:20

    If I have sinned, what do I unto thee, O thou watcher of men? Why hast thou set me as a mark for thee, So that I am a burden to myself?

  • Psalms 44:19

    That thou hast sore broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.

  • Job 4:10

    The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions, are broken.

  • Matthew 21:44

    And he that falleth on this stone shall be broken to pieces: but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.

  • Romans 16:4

    who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:

Related questions readers ask