John 18:35
What does John 18:35 mean?
A plain-English look at John 18:35 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
What John 18:35 means
Pilate responds to Jesus' question by asserting his Roman identity and distancing himself from Jewish affairs: \"Am I a Jew?\" He then clarifies that Jesus' own people, specifically \"Thine own nation and the chief priests,\" delivered Him for judgment. Pilate then directly asks Jesus, \"what hast thou done?\" This move puts the burden back on Jesus to explain the nature of the accusations brought against Him by His own people, attempting to get at the heart of the matter from Jesus' perspective.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests delivered thee unto me: what hast thou done?
KJV
King James Version · 1611Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?
ASV
American Standard Version · 1901Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests delivered thee unto me: what hast thou done?
BBE
Bible in Basic English · 1949Pilate said, Am I a Jew? Your nation and the chief priests have given you into my hands: what have you done?
YLT
Young's Literal Translation · 1862Pilate answered, `Am I a Jew? thy nation, and the chief priests did deliver thee up to me; what didst thou?'
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752Pilate answered: Am I a Jew? Thy own nation and the chief priests have delivered thee up to me. What hast thou done?
DBY
Darby Bible · 1890Pilate answered, Am I a Jew? Thy nation and the chief priests have delivered thee up to me: what hast thou done?
Context
This verse contains Pilate's indignant reply to Jesus' question, revealing his frustration and his acknowledgment of the source of the accusation. It then directly asks Jesus to explain His actions, shifting the burden of explanation back onto Him. This directly prompts Jesus' explanation of His kingdom, which follows.
v.34Jesus answered, Sayest thou this of thyself, or did others tell it thee concerning me?
v.35This passage
v.36Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- John 19:6
When therefore the chief priests and the officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him! Pilate saith unto them, Take him yourselves, and crucify him: for I find no crime in him.
- Acts 23:29
whom I found to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
- Acts 3:13
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Servant Jesus; whom ye delivered up, and denied before the face of Pilate, when he had determined to release him.
- John 18:28
They lead Jesus therefore from Caiaphas into the Prætorium: and it was early; and they themselves entered not into the Prætorium, that they might not be defiled, but might eat the passover.
- Acts 22:22
And they gave him audience unto this word; and they lifted up their voice, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
- Acts 25:19
but had certain questions against him of their own religion, and of one Jesus, who was dead, whom Paul affirmed to be alive.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore John 18
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on John 18.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About Abiding in Christ
Key scriptures reveal what it means to abide in Christ, emphasizing our continuous connection and dependence on Him for spiritual life and fruitfulness.
Topic
Bible Verses About Authority
Authority in the Bible refers to the divinely instituted right to command and influence, often reflecting God's sovereign rule and delegation to human leaders.
Topic
Bible Verses About Bible Reading
The Bible encourages us to read, study, and meditate on God’s Word to grow in faith and wisdom.
What the Bible says about…
Verses for this moment
Verses for
Bible Verses for the Fear of Losing a Loved One
When you can't stop imagining the worst — verses to put your loved one back in God's hands.
Verses for
Bible Verses for the Fear of Death
When you're afraid to die — what scripture promises about the last enemy.
Verses for
Bible Verses for Grief After Losing Someone You Love
When the room is empty — verses that grieve with you, not around you.