Jeremiah 17:13

What does Jeremiah 17:13 mean?

A plain-English look at Jeremiah 17:13 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

O Jehovah, the hope of Israel, all that forsake thee shall be put to shame. They that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken Jehovah, the fountain of living waters.

KJV

King James Version · 1611

O Lord, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the Lord, the fountain of living waters.

ASV

American Standard Version · 1901

O Jehovah, the hope of Israel, all that forsake thee shall be put to shame. They that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken Jehovah, the fountain of living waters.

BBE

Bible in Basic English · 1949

O Lord, the hope of Israel, all who give you up will be put to shame; those who go away from you will be cut off from the earth, because they have given up the Lord, the fountain of living waters.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

The hope of Israel <FI>is<Fi> Jehovah, All forsaking Thee are ashamed, And `My apostates' in the earth are written, For they have forsaken Jehovah, A fountain of living waters.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

O Lord, the hope of Israel: all that forsake thee shall be confounded: they that depart from thee, shall be written in the earth: because they have forsaken the Lord, the vein of living waters.

DBY

Darby Bible · 1890

Thou hope of Israel, Jehovah! all that forsake thee shall be ashamed. They that depart from me shall be written in the earth; because they have forsaken Jehovah, the fountain of living waters.

Context

v.12A glorious throne, seton high from the beginning, is the place of our sanctuary.

v.13This passage

v.14Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Revelation 22:17

    And the Spirit and the bride say, Come. And he that heareth, let him say, Come. And he that is athirst, let him come: he that will, let him take the water of life freely.

  • Jeremiah 2:26

    As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets;

  • John 4:14

    but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall become in him a well of water springing up unto eternal life.

  • Psalms 22:4

    Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them.

  • Proverbs 14:14

    The backslider in heart shall be filled with his own ways; And a good manshall be satisfiedfrom himself.

  • Joel 3:16

    And Jehovah will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but Jehovah will be a refuge unto his people, and a stronghold to the children of Israel.

Related questions readers ask