Isaiah 57:9

What does Isaiah 57:9 mean?

A plain-English look at Isaiah 57:9 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And thou wentest to the king with oil, and didst increase thy perfumes, and didst send thine ambassadors far off, and didst debase thyself even unto Sheol.

KJV

King James Version · 1611

And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell.

ASV

American Standard Version · 1901

And thou wentest to the king with oil, and didst increase thy perfumes, and didst send thine ambassadors far off, and didst debase thyself even unto Sheol.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And you went to Melech with oil and much perfume, and you sent your representatives far off, and went as low as the underworld.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And goest joyfully to the king in ointment, And dost multiply thy perfumes, And sendest thine ambassadors afar off, And humblest thyself unto Sheol.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And thou hast adorned thyself for the king with ointment, and hast multiplied thy perfumes. Thou hast sent thy messengers far off, and wast debased even to hell.

DBY

Darby Bible · 1890

And thou wentest to the king with ointment, and didst multiply thy perfumes, and didst send thy messengers afar off, and didst debase thyself unto Sheol.

Context

v.8And behind the doors and the posts hast thou set up thy memorial: for thou hast uncovered thyself to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them: thou lovedst their bed where thou sawest it.

v.9This passage

v.10Thou wast wearied with the length of thy way; yet saidst thou not, It is in vain: thou didst find a quickening of thy strength; therefore thou wast not faint.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Ezekiel 16:33

    They give gifts to all harlots; but thou givest thy gifts to all thy lovers, and bribest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredoms.

  • Hosea 7:11

    And Ephraim is like a silly dove, without understanding: they call unto Egypt, they go to Assyria.

  • Isaiah 2:9

    And the mean man is bowed down, and the great man is brought low: therefore forgive them not.

  • Proverbs 7:17

    I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.

  • Isaiah 30:1

    Woe to the rebellious children, saith Jehovah, that take counsel, but not of me; and that make a league, but not of my Spirit, that they may add sin to sin,

  • Hosea 12:1

    Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he continually multiplieth lies and desolation; and they make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Isaiah 57:9.