Isaiah 54:5
What does Isaiah 54:5 mean?
A plain-English look at Isaiah 54:5 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000For thy Maker is thy husband; Jehovah of hosts is his name: and the Holy One of Israel is thy Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.
KJV
King James Version · 1611For thy Maker is thine husband; the Lord of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
ASV
American Standard Version · 1901For thy Maker is thy husband; Jehovah of hosts is his name: and the Holy One of Israel is thy Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.
BBE
Bible in Basic English · 1949For your Maker is your husband; the Lord of armies is his name: and the Holy One of Israel is he who takes up your cause; he will be named the God of all the earth.
YLT
Young's Literal Translation · 1862For thy Maker <FI>is<Fi> thy husband, Jehovah of Hosts <FI>is<Fi> His name, And thy Redeemer <FI>is<Fi> the Holy One of Israel, `God of all the earth,' He is called.
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752For he that made thee shall rule over thee, the Lord of hosts is his name: and thy Redeemer, the Holy One of Israel, shall be called the God of all the earth.
DBY
Darby Bible · 1890For thy Maker is thy husband: Jehovah of hosts is his name, and thy Redeemer, the Holy One of Israel: theGod of the whole earth shall he be called.
Context
v.4Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth; and the reproach of thy widowhood shalt thou remember no more.
v.5This passage
v.6For Jehovah hath called thee as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, saith thy God.
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Ephesians 5:25
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it;
- Jeremiah 10:16
The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.
- Jeremiah 51:19
The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.
- Psalms 45:10
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; Forget also thine own people, and thy father’s house:
- Romans 3:29
Or is God the God of Jews only? is he not the God of Gentiles also? Yea, of Gentiles also:
- Ephesians 5:32
This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore Isaiah 54
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Isaiah 54.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About the Mercy of God
God’s mercy is a profound aspect of His character, showing His compassionate love and steadfast faithfulness toward humanity
Topic
Bible Verses About Singleness
The Bible speaks of singleness as a gift and a calling, offering unique opportunities for devoted service to God.
Topic
Bible Verses About Spiritual Warfare
Spiritual warfare is the cosmic conflict Christians face against evil forces as they live out their faith.
What the Bible says about…
Verses for this moment
Verses for
Bible Verses for a Panic Attack at Night
Steady, slow verses to pray when your chest is tight and the house is dark.
Verses for
Bible Verses for Anxiety Before a Job Interview
Quiet your nerves and walk in with steady steps — six verses to pray on the way.
Verses for
Bible Verses for the Fear of Losing a Loved One
When you can't stop imagining the worst — verses to put your loved one back in God's hands.