Isaiah 48:7

What does Isaiah 48:7 mean?

A plain-English look at Isaiah 48:7 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

They are created now, and not from of old; and before this day thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

KJV

King James Version · 1611

They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

ASV

American Standard Version · 1901

They are created now, and not from of old; and before this day thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

BBE

Bible in Basic English · 1949

They have only now been effected, and not in the past: and before this day they had not come to your ears; for fear that you might say, I had knowledge of them.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

Now they have been produced and not from that time, Yea, before the day, and thou hast not heard them, Lest thou say, `Lo, I have known them.'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

They are created now, and not of old: and before the day, when thou heardest them not, lest thou shouldst say: Behold I knew them.

DBY

Darby Bible · 1890

they are created now, and not long ago; and before this day thou hast not heard them, lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

Context

v.6Thou hast heard it; behold all this; and ye, will ye not declare it? I have showed thee new things from this time, even hidden things, which thou hast not known.

v.7This passage

v.8Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from of old thine ear was not opened: for I knew that thou didst deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Isaiah 48:7.