Isaiah 38:17

What does Isaiah 38:17 mean?

A plain-English look at Isaiah 38:17 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Behold, it wasformypeacethatI had great bitterness: But thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption; For thou hast cast all my sins behind thy back.

KJV

King James Version · 1611

Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.

ASV

American Standard Version · 1901

Behold, it wasformypeacethatI had great bitterness: But thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption; For thou hast cast all my sins behind thy back.

BBE

Bible in Basic English · 1949

See, in place of peace my soul had bitter sorrow. but you have kept back my soul from the underworld; for you have put all my sins out of your memory.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

Lo, to peace He changed for me bitterness, And Thou hast delighted in my soul without corruption, For Thou hast cast behind Thy back all my sins.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Behold in peace is my bitterness most bitter: but thou hast delivered my soul that it should not perish, thou hast cast all my sins behind thy back.

DBY

Darby Bible · 1890

Behold, instead of peace I had bitterness upon bitterness; but thou hast in love delivered my soul from the pit of destruction; for thou hast cast all my sins behind thy back.

Context

v.16O Lord, by these things men live; And wholly therein is the life of my spirit: Wherefore recover thou me, and make me to live.

v.17This passage

v.18For Sheol cannot praise thee, death cannot celebrate thee: They that go down into the pit cannot hope for thy truth.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Psalms 30:6

    As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

  • Psalms 30:3

    O Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

  • Job 3:25

    For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me.

  • Psalms 88:4

    I am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that hath no help,

  • Psalms 86:13

    For great is thy lovingkindness toward me; And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

  • Psalms 85:2

    Thou hast forgiven the iniquity of thy people; Thou hast covered all their sin. [Selah

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Isaiah 38:17.