Isaiah 30:20

What does Isaiah 30:20 mean?

A plain-English look at Isaiah 30:20 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And though the Lord give you the bread of adversity and the water of affliction, yet shall not thy teachers be hidden anymore, but thine eyes shall see thy teachers;

KJV

King James Version · 1611

And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:

ASV

American Standard Version · 1901

And though the Lord give you the bread of adversity and the water of affliction, yet shall not thy teachers be hidden anymore, but thine eyes shall see thy teachers;

BBE

Bible in Basic English · 1949

And though the Lord will give you the bread of trouble and the water of grief, you will no longer put your teacher on one side, but you will see your teacher:

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And the Lord hath given to you bread of adversity, And water of oppression. And thy directors remove no more, And thine eyes have seen thy directors,

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And the Lord will give you spare bread, and short water: and will not cause thy teacher to flee away from thee any more, and thy eyes shall see thy teacher.

DBY

Darby Bible · 1890

And the Lord will give you the bread of adversity, and the water of oppression; yet thy teachers shall not be hidden any more, but thine eyes shall see thy teachers.

Context

v.19For the people shall dwell in Zion at Jerusalem; thou shalt weep no more; he will surely be gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear, he will answer thee.

v.20This passage

v.21and thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it; when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Ezekiel 24:22

    And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

  • Psalms 102:9

    For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping,

  • Acts 14:22

    confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.

  • Ephesians 4:11

    And he gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

  • Psalms 74:9

    We see not our signs: There is no more any prophet; Neither is there among us any that knoweth how long.

  • 2 Chronicles 18:26

    and say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Isaiah 30:20.