Isaiah 1:6
What does Isaiah 1:6 mean?
A plain-English look at Isaiah 1:6 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and fresh stripes: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with oil.
KJV
King James Version · 1611From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
ASV
American Standard Version · 1901From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and fresh stripes: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with oil.
BBE
Bible in Basic English · 1949The body, from head to foot, is all diseased; it is a mass of open wounds, marks of blows, and broken flesh: the flow of blood has not been stopped, and no oil has been put on the wounds.
YLT
Young's Literal Translation · 1862From the sole of the foot--unto the head, There is no soundness in it, Wound, and bruise, and fresh smiting! They have not been closed nor bound, Nor have they softened with ointment.
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752From the sole of the foot unto the top of the head, there is no soundness therein: wounds and bruises and swelling sores: they are not bound up, nor dressed, nor fomented with oil.
DBY
Darby Bible · 1890From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in him; wounds, and weals, and open sores: they have not been dressed, nor bound up, nor mollified with oil.
Context
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Nahum 3:19
There is no assuaging of thy hurt; thy wound is grievous: all that hear the report of thee clap their hands over thee; for upon whom hath not thy wickedness passed continually?
- Jeremiah 30:12
For thus saith Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.
- Luke 16:20
and a certain beggar named Lazarus was laid at his gate, full of sores,
- Psalms 38:3
There is no soundness in my flesh because of thine indignation; Neither is there any health in my bones because of my sin.
- Jeremiah 6:14
They have healed also the hurt of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
- Hosea 5:12
Therefore am I unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore Isaiah 1
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Isaiah 1.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About Guilt
Guilt is a natural human emotion, but the Bible offers a path to freedom through confession, repentance, and God's forgiveness.
Topic
Bible Verses About Justice
God’s perfect character and righteous standards guide all justice, which we are called to pursue in our lives and communities.
Topic
Bible Verses About Obedience
Obedience to God is a foundational principle in the Christian faith, demonstrating our love and trust in Him.
What the Bible says about…
Verses for this moment
Verses for
Bible Verses for a Panic Attack at Night
Steady, slow verses to pray when your chest is tight and the house is dark.
Verses for
Bible Verses for Anxiety Before a Job Interview
Quiet your nerves and walk in with steady steps — six verses to pray on the way.
Verses for
Bible Verses for the Fear of Losing a Loved One
When you can't stop imagining the worst — verses to put your loved one back in God's hands.