Hosea 10:6
What does Hosea 10:6 mean?
A plain-English look at Hosea 10:6 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000It also shall be carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
KJV
King James Version · 1611It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
ASV
American Standard Version · 1901It also shall be carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
BBE
Bible in Basic English · 1949And they will take it to Assyria and give it to the great king; shame will come on Ephraim, and Israel will be shamed because of its image.
YLT
Young's Literal Translation · 1862Also it to Asshur is carried, a present to a warlike king, Shame doth Ephraim receive, And ashamed is Israel of its own counsel.
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752For itself also is carried into Assyria, a present to the avenging king: shame shall fall upon Ephraim, and Israel shall be confounded in his own will.
DBY
Darby Bible · 1890Yea, it shall be carried unto Assyria [as] a present for king Jareb: Ephraim shall be seized with shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
Context
v.5The inhabitants of Samaria shall be in terror for the calves of Beth-aven; for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced over it, for the glory thereof, because it is departed from it.
v.6This passage
v.7As for Samaria, her king is cut off, as foam upon the water.
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- 2 Kings 17:3
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
- Isaiah 45:16
They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols.
- Jeremiah 2:26
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets;
- Isaiah 46:1
Bel boweth down, Nebo stoopeth; their idols are upon the beasts, and upon the cattle: the things that ye carried about are made a load, a burden to the weary beast.
- Jeremiah 3:24
But the shameful thing hath devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
- Jeremiah 43:12
And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captive: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore Hosea 10
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Hosea 10.