Hosea 10:14
What does Hosea 10:14 mean?
A plain-English look at Hosea 10:14 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be destroyed, as Shalman destroyed Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces with her children.
KJV
King James Version · 1611Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth–arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.
ASV
American Standard Version · 1901Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be destroyed, as Shalman destroyed Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces with her children.
BBE
Bible in Basic English · 1949So a great outcry will go up from among your people, and all your strong places will be broken, as Beth-arbel was broken by Shalman in the day of war, as the mother was broken on the rocks with her children.
YLT
Young's Literal Translation · 1862And rise doth a tumult among thy people, And all thy fortresses are spoiled, As the spoiling of Shalman of Beth-Arbel, In a day of battle, Mother against sons dashed in pieces.
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752A tumult shall arise among thy people: and all thy fortresses shall be destroyed as Salmana was destroyed, by the house of him that judged Baal in the day of battle, the mother being dashed in pieces upon her children.
DBY
Darby Bible · 1890And a tumult shall arise among thy peoples, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces with the children.
Context
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- 2 Kings 18:33
Hath any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
- Nahum 3:12
All thy fortresses shall be like fig-trees with the first-ripe figs: if they be shaken, they fall into the mouth of the eater.
- Isaiah 13:16
Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.
- Habakkuk 1:10
Yea, he scoffeth at kings, and princes are a derision unto him; he derideth every stronghold; for he heapeth up dust, and taketh it.
- Jeremiah 13:14
And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith Jehovah: I will not pity, nor spare, nor have compassion, that I should not destroy them.
- Nahum 3:10
Yet was she carried away, she went into captivity; her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets; and they cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore Hosea 10
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Hosea 10.