Hebrews 6:9
What does Hebrews 6:9 mean?
A plain-English look at Hebrews 6:9 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
What Hebrews 6:9 means
After the stern warning, the writer addresses his readers tenderly as “beloved” and expresses confidence in “better things” that accompany salvation. He distinguishes them from the apostate case just described. The phrase “though we thus speak” admits the sharpness of his warning while clarifying its purpose—to guard, not condemn. He sees evidence of true grace among them and expects fruit consistent with salvation, not merely with religious exposure. This encouragement prevents despair and fosters perseverance. Strong medicine is safest when accompanied by pastoral assurance: the writer believes God is at work in them, and he wants them to press on with hope rather than retreat in fear.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak:
KJV
King James Version · 1611But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
ASV
American Standard Version · 1901But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak:
BBE
Bible in Basic English · 1949But, my loved ones, though we say this, we are certain that you have better things in you, things which go with salvation;
YLT
Young's Literal Translation · 1862and we are persuaded, concerning you, beloved, the things that are better, and accompanying salvation, though even thus we speak,
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752But, my dearly beloved, we trust better things of you, and nearer to salvation; though we speak thus.
DBY
Darby Bible · 1890But we are persuaded concerning you, beloved, better things, and connected with salvation, even if we speak thus.
Context
Here the tone brightens. Having warned of the danger (verses 4–8), the author reassures his readers that he expects a different outcome for them. Verse 10 will provide a concrete basis for this confidence: God’s remembrance of their loving ministry to fellow believers. Verses 11–12 will then call them to continue in diligence and imitate those who inherit the promises. This sets up the final section (verses 13–20), which grounds their hope in God’s oath to Abraham and in Jesus’ high-priestly work, showing that assurance rests on God’s character.
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Matthew 5:3
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
- Hebrews 5:9
and having been made perfect, he became unto all them that obey him the author of eternal salvation;
- 2 Corinthians 7:10
For godly sorrow worketh repentance unto salvation, a repentance which bringeth no regret: but the sorrow of the world worketh death.
- Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,
- Titus 2:11
For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men,
- Hebrews 2:3
how shall we escape, if we neglect so great a salvation? which having at the first been spoken through the Lord, was confirmed unto us by them that heard;
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore Hebrews 6
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Hebrews 6.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About Diligence
Diligence, a virtue lauded throughout Scripture, involves persistent and careful effort in every area of life, honoring God in our work and commitments.
Topic
Bible Verses About God as Refuge
The Bible uses the powerful imagery of refuge to describe God as our ultimate protector and safe haven in times of trouble.
Topic
Bible Verses About the Immutability of God
The immutability of God means He is unchanging in His character, nature, and promises, offering a secure hope.
What the Bible says about…
Verses for this moment
Verses for
Bible Verses for When You Feel Spiritually Numb
When God feels distant and you feel nothing — verses for the dry season.
Verses for
Bible Verses for When You Feel Alone
When no one seems to see you — verses for the One who does.
Verses for
Bible Verses for When You're Worried About Money
When the bills outpace the paycheck — verses for a steadier kind of provision.