Habakkuk 1:14

What does Habakkuk 1:14 mean?

A plain-English look at Habakkuk 1:14 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

KJV

King James Version · 1611

And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

ASV

American Standard Version · 1901

and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

BBE

Bible in Basic English · 1949

He has made men like the fishes of the sea, like the worms which have no ruler over them.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And Thou makest man as fishes of the sea, As a creeping thing--none ruling over him.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And thou wilt make men as the fishes of the sea, and as the creeping things that have no ruler.

DBY

Darby Bible · 1890

And thou makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them.

Context

v.13Thou that art of purer eyes than to behold evil, and that canst not look on perverseness, wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy peace when the wicked swalloweth up the man that is more righteous than he;

v.14This passage

v.15He taketh up all of them with the angle, he catcheth them in his net, and gathereth them in his drag: therefore he rejoiceth and is glad.

Related questions readers ask