Genesis 31:40

What does Genesis 31:40 mean?

A plain-English look at Genesis 31:40 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.

KJV

King James Version · 1611

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

ASV

American Standard Version · 1901

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.

BBE

Bible in Basic English · 1949

This was my condition, wasted by heat in the day and by the bitter cold at night; and sleep went from my eyes.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

I have been <FI>thus<Fi> : in the day consumed me hath drought, and frost by night, and wander doth my sleep from mine eyes.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Day and night was I parched with heat, and with frost, and sleep departed from my eyes.

DBY

Darby Bible · 1890

Thus it was with me: in the day the heat consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.

Context

v.39That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day or stolen by night.

v.40This passage

v.41These twenty years have I been in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock: and thou hast changed my wages ten times.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Hosea 12:12

    And Jacob fled into the field of Aram, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.

  • John 21:15

    So when they had broken their fast, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of John, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

  • Psalms 78:70

    He chose David also his servant, And took him from the sheepfolds:

  • Luke 2:8

    And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock.

  • Hebrews 13:7

    Remember them that had the rule over you, men that spake unto you the word of God; and considering the issue of their life, imitate their faith.

  • Exodus 2:19

    And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Genesis 31:40.