Ezekiel 19:2

What does Ezekiel 19:2 mean?

A plain-English look at Ezekiel 19:2 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

and say, What was thy mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her whelps.

KJV

King James Version · 1611

And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.

ASV

American Standard Version · 1901

and say, What was thy mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her whelps.

BBE

Bible in Basic English · 1949

What was your mother? Like a she-lion among lions, stretched out among the young lions she gave food to her little ones.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

and thou hast said: What <FI>is<Fi> thy mother? --a lioness, Among lions she hath crouched down, In the midst of young lions she hath multiplied her whelps.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And say: Why did thy mother the lioness lie down among the lions, and bring up her whelps in the midst of young lions?

DBY

Darby Bible · 1890

and say, What was thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps in the midst of the young lions.

Context

v.1Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,

v.2This passage

v.3And she brought up one of her whelps: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Nahum 2:11

    Where is the den of the lions, and the feeding-place of the young lions, where the lion and the lioness walked, the lion’s whelp, and none made them afraid?

  • Psalms 58:6

    Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.

  • Zephaniah 3:1

    Woe to her that is rebellious and polluted! to the oppressing city!

  • Zechariah 11:3

    A voice of the wailing of the shepherds! for their glory is destroyed: a voice of the roaring of young lions! for the pride of the Jordan is laid waste.

  • Job 4:11

    The old lion perisheth for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered abroad.

  • Isaiah 5:29

    their roaring shall be like a lioness, they shall roar like young lions; yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and carry it away safe, and there shall be none to deliver.

Related questions readers ask