Ezekiel 16:63

What does Ezekiel 16:63 mean?

A plain-English look at Ezekiel 16:63 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more, because of thy shame, when I have forgiven thee all that thou hast done, saith the Lord Jehovah.

KJV

King James Version · 1611

That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.

ASV

American Standard Version · 1901

that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more, because of thy shame, when I have forgiven thee all that thou hast done, saith the Lord Jehovah.

BBE

Bible in Basic English · 1949

So that, at the memory of these things, you may be at a loss, never opening your mouth because of your shame; when you have my forgiveness for all you have done, says the Lord.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

So that thou dost remember, And thou hast been ashamed, And there is not to thee any more an opening of the mouth because of thy shame, In My receiving atonement for thee, For all that thou hast done, An affirmation of the Lord Jehovah!'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

That thou mayest remember, and be confounded, and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when I shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.

DBY

Darby Bible · 1890

that thou mayest remember, and be ashamed, and no more open thy mouth because of thy confusion, when I forgive thee all that thou hast done, saith the Lord Jehovah.

Context

v.62And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am Jehovah;

v.63This passage

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Ezra 9:6

    and I said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God; for our iniquities are increased over our head, and our guiltiness is grown up unto the heavens.

  • Romans 9:19

    Thou wilt say then unto me, Why doth he still find fault? For who withstandeth his will?

  • Job 40:4

    Behold, I am of small account; what shall I answer thee? I lay my hand upon my mouth.

  • Ephesians 2:3

    among whom we also all once lived in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest:—

  • Titus 3:3

    For we also once were foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, hating one another.

  • Romans 5:1

    Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;

Related questions readers ask